While the idea above requires time to be greenlit and implemented, it would be a perfectly acceptable solution to allow admins to update the currency conversion rates via API.
Idea to resolve Problem
Expose the currency conversion rates endpoint and update Swagger documentation.
