Export Product Options into CustomModel

We are a 3PL and have clients for whom we want to produce personalised additional order items to enhance their end customer experience. These would be personalised stickers or product wraps to add to the products we are picking.

The personalisation information is generally imported as Product Options from for example an SHOPIFY API, but we need to export the product options, ideally in the order that a batch or orders is in to import into a workflow to print these personalised items.

There is the functionality to export from a batch using custom model but there is no option in custom model or to export Product Options.

Attached files: 'BatchExport-20150 (2).csv' show what output you can get and 'BatchExport-20150 with Extra Data Required' is what we need to drive a workflow to produce personalised stickers/packaging.