Multi Order Multi tote Batch picking method Order/ Tag visibility in Handheld

Currently while utilizing MultiOrderMultiTote picking we have 12 Totes on a cart (1 for each order). during picking we do not have the ability in the system to automatically allocate a tote to a specific order and along with pick path the items should allocate to that specific Tote. system should ask to scan a respective tote allocate to the order so in the end we have 1 tote with all the items belonging to that particular order. Additionally an order number should be visible in the picking screen to further ease the picker to identify which order the item belongs to. Older app had this capability the new app does not.